Grilled Marinated Chicken with Roasted Brussel Sprouts and Roasted Sweet Potatoes